ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ

Adatkezelési Tájékoztató

Jelen adatkezelési tájékoztató a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2016/679 rendelet („GDPR”) alapján készült.

1               BEVEZETÉS

1.1         Jelen Tájékoztató célja, hogy azokat az érintetteket, akiknek a személyes adatait a Juventus Language Group Kft. („Adatkezelő”) kezeli, tájékoztassa a GDPR 13. cikkének (1) bekezdésében foglaltakról, és ezen bekezdés alapján a személyes adatok kezeléséről és jogaikról.

1.2         A Juventus Language Group Kft. a tevékenysége során tudomására jutott személyes adatokat a mindenkori jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően, így különösen a GDPR, a végrehajtására kiadott jogszabályok, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”), a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk”) előírásai szerint kezeli.

2               AZ ADATKEZELŐ ÉS KÉPVISELŐJÉNEK NEVE ÉS ELÉRHETŐSÉGEI

Adatkezelő

Név:

Juventus Language Group Korlátolt Felelősségű Társaság

székhely:

1117 Budapest, Bercsényi utca 21. A. ép. 1. em. 8. ajtó

cégjegyzékszám:

01-09-563762

adószám:

12191831-2-43

e-mail cím:

info@juve.hu

honlap cím:

Juventus céges nyelvoktatás

képviselő neve:

Jászberényi-Király Szilvia ügyvezető

képviselő elérhetősége:

szilvia.kiraly@juve.hu

 

3               AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA

3.1         Az adatok kezelésének céljai:

§  az ajánlatkérések során a megadott adatok kezelésének a célja az adott személy azonosítása, azonos nevű személyektől való megkülönböztetése annak érdekében, hogy  a vele való kapcsolattartás biztosított legyen és így az ajánlatkéréseket teljesíteni tudjuk;

§  https://www.juve.hu honlap („Honlap”) biztonságának megőrzése, a Honlap működtetésével összefüggésben szolgáltatás-megszakadások/zavarok helyreállítása és szolgáltatás biztonság garantálása;

§  az Adatkezelő tevékenységének ismertetése;

§  panasztétel, illetve kérdésfeltevés során a megadott adatok kezelésének a célja az adott személy azonosítása, azonos nevű személyektől való megkülönböztetése annak érdekében, hogy a panaszra, illetve a kérdésre az Adatkezelő reagálni tudjon;

§  a Honlap használók Honlap használattal összefüggő szokásainak elemzése marketingdöntések szempontjából;

§  termékekhez/szolgáltatásokhoz kapcsolódó reklám küldése, célzott, releváns hirdetések küldése, hirdetések hatásos működésének mérése;

§  nyelvtanári pozíció meghirdetése esetén a meghirdetett pozíció betöltése és a pozícióra megfelelő új személy kiválasztása, jelentkezőkkel történő kapcsolattartás.

3.2         A személyes adat kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk a) pontja, azaz az érintett hozzájárulása.

3.3         Az adatok Adatkezelő részére történő átadása

§  az ajánlatadás és így a későbbiekben a szerződéskötés feltétele, az adatok átadásának megtagadása az ajánlatadás elmaradásához és így a szerződéskötés megtagadásához vezethet. Az Adatkezelő szolgáltatásának igénybevételéhez (és ilyen módon az Adatkezelő kötelezettségeinek a teljesítéséhez) az érintett köteles a személyes adatait megadni;

§  a nyelvtanári pozícióra történő jelentkezés feltétele, az adatok átadásának megtagadása a jelentkezés meghiúsulásához vezethet;

§  a panasz megtételéhez, illetve a kérdésfeltevéshez szükséges annak érdekben, hogy az Adatkezelő válaszolni tudjon, ellenkező esetben az Adatkezelő a panaszokat, illetve a kérdéseket nem tudja fogadni.

4               A HONLAP MŰKÖDTETÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ SPECIÁLIS RENDELKEZÉSEK

4.1         Süti (cookie) használat

4.1.1          A „süti” („cookie”), a web szerver által küldött üzenet, kódsorozat, amely az érintett számítógépének háttértárolójára kerül, mely elsősorban a felhasználó későbbi azonosítására szolgál, illetve alkalmas lehet személyre szabott információk küldésére. Célja különböző lehet: információgyűjtés arra vonatkozóan, hogyan használja az érintett a weboldalt, megjegyzi a látogató egyéni beállításait, megkönnyíti a weboldal használatát a felhasználók számára stb. A „süti” („cookie”) tényleges alkalmazásáról az érintett tájékoztatása oly módon történik, hogy alkalmazásakor az Adatkezelő honlapján jól láthatóan és jól észlelhetően kerül elhelyezésre egy a cookie alkalmazásáról szóló figyelemfelhívás, amely kiutal, egy további kattintással elérhető tájékoztatóra a cookie alkalmazása tekintetében.

4.1.2          Technikai szempontból szükséges sütik

Technikai szempontból szükséges sütik alatt azokat a sütiket értjük, amelyek nélkül a website használata nem biztosítható. Ezek a sütik például olyan sütik, amelyek a videó vagy audio tartalom akadálymentes lejátszását teszik lehetővé.

Az ilyen sütik törlésre kerülnek, amint a felhasználó elhagyja a weboldalt.

4.1.3          Sütik, amelyek technikai szempontból nem szükségesek

Az Adakezelő akkor alkalmaz ilyen sütiket, amennyiben a felhasználó előzetesen ehhez hozzájárulását adta. Kivételt képez ez alól az a süti, amely az adatvédelmi beállításainak jelenlegi státuszát rögzíti (választó süti), e süti használata az Adatkezelő azon jogos érdekén alapul, hogy a későbbiekben igazolni tudja az érintett által választott adatvédelmi beállításokat.

4.1.4          Marketing sütik és nyomkövetési eszközök

Marketing sütiket és nyomkövetési eszközöket az Adatkezelő nem alkalmaz.

4.2         A cookie-k letiltása, törlése

Ha a felhasználó törölni/letiltani kívánja a Honlapról származó sütiket, a Honlapon megjelenő cookie figyelmeztetések segítségével tilthatja le ezek betöltődését, továbbá ha nem kívánja használni azokat, informálódjon a használt böngésző súgójában a törlésről és letiltásának módjáról. Felhívjuk figyelmét, hogy cookie-k tiltása esetén előfordulhat, hogy bizonyos elemek és a Honlap teljes funkcionalitása ezáltal nem lesz elérhető.

4.3         Külső hivatkozások

Az Adatkezelő Honlapja tartalmazhat hozzá nem kapcsolódó, külső szolgáltatók által üzemeltetett internetes oldalakra mutató hivatkozásokat. A hivatkozásra történő kattintást követően az Adatkezelőnek nincs hatása arra, hogy a hivatkozásra történő kattintás következtében esetleg a külső félhez továbbított személyes adatok (pl. IP-cím vagy azon weboldal URL címe, amelyen a hivatkozás található) hogyan kerülnek gyűjtésre, kezelésre és felhasználásra, tekintettel arra, hogy a külső felek magatartása az Adatkezelő ellenőrzési körén kívül esik. Ezért az Adatkezelő nem vállal felelősséget az ilyen személyes adatok külső fél általi kezeléséért.

5               AZ ADATOK CÍMZETTJEI, KATEGÓRIÁI

5.1         Az adatok címzettjei lehetnek azok a szervezetek, gazdasági társaságok, vállalkozások, természetes személyek, amelyekkel az Adatkezelő együttműködési szerződést kötött, így különösen

  • IT szolgáltatók, és a számítástechnikai rendszereken hibaelhárítást és karbantartást végző szolgáltatók;

  • Szakértői partnerek, mint ügyvédek, könyvelők;

  • Futárszolgálatok.

5.2         Az Adatkezelő az adatokat a fentiekben meghatározott adatkezelőkön/adatfeldolgozókon kívül továbbíthatja még hatóságok (pl: rendőrség, fogyasztóvédelmi hatóság, adóhatóság, stb.), bíróságok és ügyészségek részére.

6               ADATBIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

6.1         Az elektronikusan tárolt adatokhoz, iratokhoz kizárólag az Adatkezelő fejlesztésben és ügyfélkezelésben részt vevő, erre jogosult személyek férnek hozzá feladataik teljesítése érdekében.

6.2         Ezen kívül az Adatkezelő más adatkezelőkkel vagy adatfeldolgozókkal kötött szerződéseiben előírt rendelkezések és azok betartatása útján gondoskodik az adat megfelelő szintű védelméről.

7               AZ EURÓPAI UNIÓN / EURÓPAI GAZGASÁGI TÉRSÉGEN KÍVÜLRE VAGY NEMZETKÖZI SZERVEZET RÉSZÉRE TÖRTÉNŐ ADATTOVÁBBÍTÁS

Az Adatkezelő az Európai Unión / Európai Gazdasági Térségen kívülre vagy nemzetközi szervezet részére nem továbbít adatokat.

8               AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA

Az adatok kezelése főszabály szerint kizárólag az adatkezelési cél megvalósulásához elengedhetetlenül szükséges ideig történik, azzal, hogy az érintett hozzájárulása alapján történő adatkezelés esetén az adatkezelés a cél elérését megelőzően is megszűnik, ha a hozzájárulását az érintett visszavonta.

A fentiekben meghatározott időtartamok elteltét követően az Adatkezelő a személyes adatokat törli, azzal hogy törlésnek minősül az adatok anonimizálása, vagyis, hogy azok a továbbiakban nem azonosíthatóak és köthetőek össze az érintettel/érintettekkel.

Abban az esetben, ha az érintett nem fogadja el az Adatkezelő ajánlatát, úgy azt a hozzájárulással kezelt személyes adatok (e-mail cím, telefonszám, név) vonatkozásában az Adatkezelő a hozzájárulás visszavonásának tekinti, és a megadott személyes adatokat haladéktalanul törli a nyilvántartásából.

9               ÉRINTETTI JOGOK

9.1         Hozzáféréshez és tájékoztatáshoz való jog

Az érintett kérelmére az Adatkezelő tájékoztatást ad arról, hogy adatainak kezelése folyamatban van-e. Amennyiben igen, az Adatkezelő a hozzáférés biztosítása mellett tájékoztatja az érintettet a kezelt adatok kategóriáiról, az adatkezelés céljáról, az adatkezelés címzettjeiről, vagy a címzettek kategóriájáról, az adatok tárolásának időtartamáról, vagy az időtartam meghatározásának szempontjairól, az érintteti jogok gyakorlásáról, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) történő panasz bejelentési jogról, az adatok forrásáról, valamint az automatizált döntéshozatal tényéről, ideértve a profilalkotást is. Az Európai Unión, illetve az Európai Gazdasági Térségen kívülre történő adattovábbítás esetén az érintett tájékoztatást kap az adattovábbítással kapcsolatban biztosított megfelelő garanciákról is.

9.2         Helyesbítéshez való jog

Az érintett jogosult arra, hogy adatai helyesbítését kérje az Adatkezelőtől azok pontatlansága esetén. Amennyiben az Adatkezelő által kezelt személyes adatok helyesbítése szükséges, úgy az érintett írásban (postai úton, vagy e-mailen keresztül) kérheti az adatok helyesbítését a helyes adat megjelölésével.

9.3         Törléshez való jog

Amennyiben a GDPR 17. cikkében foglalt okok fennállnak, az érintett kérheti, hogy az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az Adatkezelő pedig köteles a kérés teljesítésére.

Abban az esetben, ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatokat, vagyis azokat harmadik személyek részére továbbította, az érintett törléshez való jogának gyakorlása esetén az Adatkezelő megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket, hogy tájékoztassa azokat a további adatkezelőket, akik részére a személyes adatok továbbította, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

9.4         Az adatkezelés korlátozhatóságához való jog

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha

§  az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát;

§  az adatkezelés jogellenes;

§  az adatkezelőknek már nincs szüksége a személyes adatokra az adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;

§  az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen.

9.5         Adathordozhatósághoz való jog

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az Adatkezelő, ha:

§  az adatkezelés hozzájáruláson alapul; és

§  az adatkezelés automatizált módon történik.

9.6         Tiltakozáshoz való jog

Az érintett tiltakozhat a személyes adatai közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen. Ebben az esetben a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők tovább. Az érintett a fentiekben felsorolt jogai gyakorlásával kapcsolatban jogosult az Adatkezelőhöz fordulni a jelen tájékoztatóban megjelölt elérhetőségeken

Az Adatkezelő a kérelem benyújtásától számított indokolatlan késedelem nélkül, legfeljebb azonban 1 hónapon belül írásban, közérthető formában adja meg a tájékoztatást a kérelem folytán hozott intézkedésekről.

Amennyiben valamely adat kezelésének jogalapja kizárólag az érintett hozzájárulása az érintett a hozzájárulást visszavonhatja, ez azonban nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.

10            CÉLTÓL ELTÉRŐ ADATKEZELÉS

Ha az adatkezelő a személyes adatokon a gyűjtésük céljától eltérő célból további adatkezelést kíván végezni, a további adatkezelést megelőzően tájékoztatnia kell az érintettet erről az eltérő célról és a GDPR 13. cikk (2) bekezdésben említett minden releváns kiegészítő információról.

11            AZ ADATVÉDELMI FELÜGYELETI HATÓSÁGHOZ, BÍRÓSÁGHOZ FORDULÁS JOGA

Az érintettek jogorvoslati lehetőséggel, panasszal élhetnek az adatkezeléssel kapcsolatosan a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), mely az alábbi elérhetőségei bármelyikén elérhető:

Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: http://www.naih.hu

A fent írtakon túl jogosult adatainak vélelmezett jogsértő kezelésével kapcsolatosan bírósághoz fordulni, továbbá, ha vélelmezett jogsértő kezelésével kapcsolatosan vagyoni vagy nem vagyoni kárt szenvedett, kártérítési igényt érvényesíteni az Adatkezelővel (közös adatkezelés esetén az adatkezelőkkel) szemben.

A kezelt adatok köre

Kezelt adat

Adatkezelés célja

Adatkezelés jogalapja

Megőrzési idő

Az érintett családi és keresztneve

Az adott személy azonosítása, azonos nevű személyektől való megkülönböztetése annak érdekében, hogy  a vele való kapcsolattartás biztosított legyen az ajánlatkérés teljesítése, valamint nyelvtanári pozíció meghirdetése esetén a meghirdetett pozíció betöltése és a pozícióra megfelelő új személy kiválasztása  érdekében.

Az adott személy azonosítása, azonos nevű személyektől való megkülönböztetése annak érdekében, hogy a panaszra, illetve a kérdésre az Adatkezelő reagálni tudjon

Az Adatkezelő tevékenységének ismertetése.

Termékekhez/szolgáltatásokhoz kapcsolódó reklám küldése, célzott, releváns hirdetések küldése, hirdetések hatásos működésének mérése.

GDPR 6. cikk a) pontja, azaz az érintett hozzájárulása

Az adatok kezelése főszabály szerint kizárólag az adatkezelési cél megvalósulásához elengedhetetlenül szükséges ideig történik, azzal, hogy az érintett hozzájárulása alapján történő adatkezelés esetén az adatkezelés a cél elérését megelőzően is megszűnik, ha a hozzájárulását az érintett visszavonta.

Az érintett e-mail címe

Az adott személy azonosítása, azonos nevű személyektől való megkülönböztetése annak érdekében, hogy  a vele való kapcsolattartás biztosított legyen az ajánlatkérés teljesítése, valamint nyelvtanári pozíció meghirdetése esetén a meghirdetett pozíció betöltése és a pozícióra megfelelő új személy kiválasztása  érdekében.

Az adott személy azonosítása, azonos nevű személyektől való megkülönböztetése annak érdekében, hogy a panaszra, illetve a kérdésre az Adatkezelő reagálni tudjon

Az Adatkezelő tevékenységének ismertetése.

Termékekhez/szolgáltatásokhoz kapcsolódó reklám küldése, célzott, releváns hirdetések küldése, hirdetések hatásos működésének mérése.

GDPR 6. cikk a) pontja, azaz az érintett hozzájárulása

Az adatok kezelése főszabály szerint kizárólag az adatkezelési cél megvalósulásához elengedhetetlenül szükséges ideig történik, azzal, hogy az érintett hozzájárulása alapján történő adatkezelés esetén az adatkezelés a cél elérését megelőzően is megszűnik, ha a hozzájárulását az érintett visszavonta.

Az érintett telefonszáma

Az érintettel történő kapcsolattartás.

Az Adatkezelő tevékenységének ismertetése.

GDPR 6. cikk a) pontja, azaz az érintett hozzájárulása

Az adatok kezelése főszabály szerint kizárólag az adatkezelési cél megvalósulásához elengedhetetlenül szükséges ideig történik, azzal, hogy az érintett hozzájárulása alapján történő adatkezelés esetén az adatkezelés a cél elérését megelőzően is megszűnik, ha a hozzájárulását az érintett visszavonta.

Szakmai adatok

Nyelvtanári pozíció meghirdetése esetén a meghirdetett pozíció betöltése és a pozícióra megfelelő új személy kiválasztása.

GDPR 6. cikk a) pontja, azaz az érintett hozzájárulása

Az adatok kezelése főszabály szerint kizárólag az adatkezelési cél megvalósulásához elengedhetetlenül szükséges ideig történik, azzal, hogy az érintett hozzájárulása alapján történő adatkezelés esetén az adatkezelés a cél elérését megelőzően is megszűnik, ha a hozzájárulását az érintett visszavonta.

Sütik (cookie-k), IP cím, böngészőadatok, az oldal látogatási ideje, oldalmegtekintések és navigációs utak, az oldal látogatásának száma és időpontja, időzónák, a készülék adatai, amivel az oldal megtekintésre kerül

Honlap biztonságának megőrzése, a Honlap működtetésével összefüggésben szolgáltatás-megszakadások/zavarok helyreállítása és szolgáltatás biztonság garantálása.

A Honlap használók Honlap használattal összefüggő szokásainak elemzése marketingdöntések szempontjából.

GDPR 6. cikk a) pontja, azaz az érintett hozzájárulása, kivéve az a süti, amely az adatvédelmi beállításainak jelenlegi státuszát rögzíti (választó süti), e süti használata az Adatkezelő jogos érdekén alapul GDPR 6. cikk f) pont

Az adatok kezelése főszabály szerint kizárólag az adatkezelési cél megvalósulásához elengedhetetlenül szükséges ideig történik, azzal, hogy az érintett hozzájárulása alapján történő adatkezelés esetén az adatkezelés a cél elérését megelőzően is megszűnik, ha a hozzájárulását az érintett visszavonta.

A jogos érdek vonatkozásában az Adatkezelőt az érintett vonatkozásában terhelő összes jogi kötelezettség megszűnésétől számított öt (5) év.