{"id":5461,"date":"2023-06-21T18:14:11","date_gmt":"2023-06-21T17:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.juve.hu\/?p=5461"},"modified":"2025-05-09T10:11:40","modified_gmt":"2025-05-09T09:11:40","slug":"nyelvtanari-karriervaltas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/nyelvtanari-karriervaltas\/","title":{"rendered":"K\u00f6zoktat\u00e1sb\u00f3l c\u00e9ges nyelvoktat\u00e1sba: a nyelvtan\u00e1ri karrierv\u00e1lt\u00e1sr\u00f3l"},"content":{"rendered":"
Berta Be\u00e1ta vagyok, 2023 m\u00e1jus\u00e1t\u00f3l dolgozom a Juventus Language Group<\/a> csapat\u00e1ban. C\u00e9ges nyelvtanfolyamokat tartok, illetve a vezet\u0151 tan\u00e1ri csapatot er\u0151s\u00edtem, a m\u00f3dszertani feladatokban veszek r\u00e9szt.<\/p>\n 23 \u00e9vig dolgoztam a k\u00f6zoktat\u00e1sban<\/strong>, \u00e9s amikor elj\u00f6tt a v\u00e1lt\u00e1s ideje, olyan lehet\u0151s\u00e9get kerestem, ahol a tan\u00edt\u00e1s is megmarad, ugyanakkor a tan\u00e1ri tapasztalataimat m\u00e1s ter\u00fcleteken is tudom hasznos\u00edtani.<\/strong><\/p>\n Ebben a cikkben arr\u00f3l szeretn\u00e9k \u00edrni, milyen dilemm\u00e1im voltak a nyelvtan\u00e1ri karrierv\u00e1lt\u00e1s kapcs\u00e1n, \u00e9s hogyan ny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9get a Juventus csapata ezek felold\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n Ha valaki hossz\u00fa id\u0151n kereszt\u00fcl a k\u00f6zoktat\u00e1sban dolgozik, ahhoz szokik hozz\u00e1, hogy m\u00e1sok osztj\u00e1k be az idej\u00e9t (k\u00e9sz \u00f3rarendet kap, a sz\u00fcnetek \u2013 azaz a \u201eszabads\u00e1g\u201d \u2013 id\u0151pontja, id\u0151tartama adott), illetve k\u00f6zpontilag meghat\u00e1rozott fizet\u00e9s\u00e9rt dolgozik. Van, akinek ez k\u00e9nyelmes, mert biztons\u00e1got ad, m\u00edg m\u00e1snak k\u00f6t\u00f6tts\u00e9get jelent, mert \u00fagy \u00e9rzi, nem hozhat \u00e9rdemi d\u00f6nt\u00e9seket a munkav\u00e9gz\u00e9se k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeivel kapcsolatban. B\u00e1rhogy is legyen, amikor valaki kil\u00e9p ebb\u0151l a rendszerb\u0151l, szinte biztos, hogy teherk\u00e9nt nehezedik r\u00e1 a meghozand\u00f3 d\u00f6nt\u00e9sek s\u00falya.<\/p>\n \u00cdgy voltam ezzel \u00e9n is a nyelvtan\u00e1ri karrierv\u00e1lt\u00e1s kapcs\u00e1n: m\u00edg kor\u00e1bban minden d\u00f6nt\u00e9st meghoztak helyettem, most azzal szembes\u00fcltem, hogy a l\u00e9nyeges k\u00e9rd\u00e9sekben nekem kell d\u00f6ntenem,<\/strong> r\u00e1ad\u00e1sul relev\u00e1ns tapasztalatok n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n Ezt \u00fagy fogalmaztam meg magamnak, hogy p\u00e1lyakezd\u0151 vagyok, 23 \u00e9v gyakorlattal.<\/p>\n<\/blockquote>\n Ez volt a legnehezebb id\u0151szaka a nyelvtan\u00e1ri karrierv\u00e1lt\u00e1snak: \u00fagy \u00e9reztem, hatalmas a t\u00e9t, mindenk\u00e9pp j\u00f3l kell d\u00f6ntenem, de ehhez nem \u00e1ll rendelkez\u00e9semre el\u00e9g inform\u00e1ci\u00f3. Egy r\u00f6videbb \u0151rl\u0151d\u0151s id\u0151szak ut\u00e1n r\u00e1j\u00f6ttem, hogy az adott helyzetben nem v\u00e1rhatom magamt\u00f3l, hogy t\u00f6k\u00e9letes d\u00f6nt\u00e9st hozzak, \u00edgy okosabb lenne megel\u00e9gedni egy \u201eel\u00e9g j\u00f3\u201d d\u00f6nt\u00e9ssel.<\/strong><\/p>\n \u00cdrtam egy list\u00e1t azokr\u00f3l a szempontokr\u00f3l, amelyek nekem az adott helyzetben a legfontosabbak a j\u00f6v\u0151beni munk\u00e1mmal kapcsolatban:<\/p>\n Ezen a list\u00e1n v\u00e9gigtekintve el\u00e9gedett voltam: \u00f6sszeszedtem, mi az alap, amely ment\u00e9n keresg\u00e9lek \u2013 ezut\u00e1n m\u00e1r csak arra volt sz\u00fcks\u00e9g, hogy az elk\u00e9pzel\u00e9seimet vil\u00e1gosan kommunik\u00e1ljam a lehets\u00e9ges munkaad\u00f3knak.<\/p>\n Eg\u00e9szen furcsa tapasztalat volt m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban az is, hogy az interj\u00fakon megk\u00e9rdezt\u00e9k, mit \u00e9s hogyan szeretn\u00e9k<\/strong>, de amikor elmondtam, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban az volt a v\u00e1lasz, hogy ez \u00edgy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meg is val\u00f3s\u00edthat\u00f3, az t\u00e9nyleg k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9rz\u00e9s volt.<\/p>\n P\u00e1lyakezd\u0151k\u00e9nt m\u00e1r dolgoztam a Juventusn\u00e1l nyelvtan\u00e1rk\u00e9nt, \u00e9s j\u00f3 eml\u00e9keim voltak a c\u00e9gr\u0151l: seg\u00edt\u0151k\u00e9szek voltak, a tan\u00e1rbar\u00e1t szeml\u00e9let \u00e9s a megold\u00e1skeres\u00e9s jellemezte \u0151ket. Ugyanakkor tartottam t\u0151le, tudok-e majd alkalmazkodni a k\u00f6zoktat\u00e1st\u00f3l elt\u00e9r\u0151 munkahelyi kult\u00far\u00e1hoz, az \u00fczleti nyelv tan\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a d\u00f6nt\u0151en az online t\u00e9rben zajl\u00f3 oktat\u00e1shoz<\/strong>.<\/p>\n Azt hiszem, ezek a k\u00e9rd\u00e9sek foglalkoztatj\u00e1k legink\u00e1bb a nyelvtan\u00e1ri karrierv\u00e1lt\u00e1son gondolkod\u00f3kat. Ez\u00e9rt most ezeket venn\u00e9m v\u00e9gig \u2013 szubjekt\u00edv megk\u00f6zel\u00edt\u00e9ssel.<\/p>\n A nyelviskola honlapj\u00e1n (juve.hu), a Career<\/a> oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 \u0171rlapon megadtam a legfontosabb adataimat, majd ezt k\u00f6vette egy nagyon r\u00f6vid telefonos interj\u00fa<\/a><\/strong>.<\/p>\n Seg\u00edt\u0151k\u00e9sz, a partners\u00e9get hangs\u00falyoz\u00f3 koll\u00e9ga h\u00edvott fel, akinek feltehettem a legfontosabb k\u00e9rd\u00e9seimet, k\u00f6zt\u00fck a sz\u00e1mlak\u00e9pess\u00e9gre vonatkoz\u00f3akat is.<\/p>\n Sz\u00e1mlak\u00e9pesnek kell lenni\u00fck az itt tan\u00edt\u00f3 nyelvtan\u00e1roknak, ugyanakkor a megfelel\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3i forma megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1ban m\u00e1r az ismerked\u0151 besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n nagy seg\u00edts\u00e9get kaptam.<\/strong><\/p>\n Mivel k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen tetszett\u00fcnk egym\u00e1snak, egyeztett\u00fcnk egy k\u00e9s\u0151bbi, az alaposabb megismerked\u00e9st c\u00e9lz\u00f3 online besz\u00e9lget\u00e9st, amelyre egy \u00f3ratervvel k\u00e9sz\u00fcltem. Az interj\u00fan ezt az \u00f3ratervet besz\u00e9lt\u00fck \u00e1t, illetve v\u00e1laszt kaptam rengeteg k\u00e9rd\u00e9semre is.<\/p>\n Milyen t\u00e9m\u00e1k ker\u00fclhetnek sz\u00f3ba egy ilyen besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n? Az al\u00e1bbiakban r\u00f6viden ezekr\u0151l \u00edrok.<\/p>\n A k\u00f6zoktat\u00e1sban term\u00e9szetesen nem az \u00fczleti vil\u00e1g sz\u00f3kincse \u00e1ll a k\u00f6z\u00e9ppontban, \u00edgy, aki ott dolgozik, bizonytalan lehet azzal kapcsolatban, mennyire tudja ezt majd j\u00f3l csin\u00e1lni.<\/p>\n Az \u00fczleti nyelv nem a szaknyelv tan\u00edt\u00e1s\u00e1t jelenti<\/strong>, hanem ink\u00e1bb az \u00fczleti \u00e9letre jellemz\u0151 szitu\u00e1ci\u00f3k (telefonbesz\u00e9lget\u00e9s, meeting, prezent\u00e1ci\u00f3, panaszkezel\u00e9s, \u00fczleti levelez\u00e9s stb.) \u00e9s azok sz\u00f3kincs\u00e9nek tan\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ehhez kipr\u00f3b\u00e1lt, korszer\u0171 \u00e9s \u2013 nem utols\u00f3sorban \u2013 tan\u00e1rbar\u00e1t tananyagok \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre, \u00e9s ezekhez az itt tan\u00edt\u00f3 nyelvtan\u00e1rok digit\u00e1lis form\u00e1ban hozz\u00e1 is f\u00e9rnek.<\/strong><\/p>\n A nyelviskola ezek haszn\u00e1lat\u00e1t javasolja \u2013 egyszer\u0171en az\u00e9rt, mert m\u0171k\u00f6dnek! Inspir\u00e1l\u00f3ak, motiv\u00e1l\u00f3ak tan\u00e1rnak \u00e9s di\u00e1knak egyar\u00e1nt, ugyanakkor a Juventus teret enged az egy\u00e9ni ig\u00e9nyeknek is, hiszen fontos, hogy mindenki megtal\u00e1lja a tanul\u00f3nak \u00e9s a tan\u00e1rnak legink\u00e1bb megfelel\u0151t.<\/p>\n Corporate language courses<\/a>r\u00f3l van sz\u00f3, a tanul\u00f3k dolgoz\u00f3 feln\u0151ttek, akik a munkanapjukon tanulnak. Felmer\u00fclhet a k\u00e9rd\u00e9s: nehezebb-e, egy\u00e1ltal\u00e1n mennyiben m\u00e1s feln\u0151tteket tan\u00edtani, mint \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s vagy k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s di\u00e1kokat.<\/strong><\/p>\n Tapasztalatom szerint a nyelvet tanul\u00f3 feln\u0151ttek nagyon motiv\u00e1ltak<\/strong> \u2013 az\u00e9rt kapcsol\u00f3dtak be a nyelvtanul\u00e1sba, mert sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van r\u00e1, \u00e9s\/vagy c\u00e9ges juttat\u00e1sk\u00e9nt kapt\u00e1k a lehet\u0151s\u00e9get. Mindk\u00e9t esetben lelkesek \u00e9s c\u00e9lorient\u00e1ltak<\/strong>.<\/p>\n Nekem nagy seg\u00edts\u00e9g, hogy a tanul\u00f3kkal vil\u00e1gos c\u00e9lok<\/strong>at t\u0171z\u00fcnk ki, megbesz\u00e9lj\u00fck az ahhoz vezet\u0151 utat, \u00e9s k\u00f6zben folyamatosan visszajelz\u00fcnk egym\u00e1snak: \u00e9n nekik a halad\u00e1sukr\u00f3l, \u0151k nekem arr\u00f3l, hogy mire van m\u00e9g sz\u00fcks\u00e9g\u00fck.<\/p>\n H\u00e1l\u00e1sak a j\u00e1t\u00e9kos feladatok\u00e9rt, hiszen a nyelvtanul\u00e1s \u00f6r\u00f6mforr\u00e1s is!<\/strong><\/p>\n R\u00e1ad\u00e1sul jellemz\u0151en kiscsoportos oktat\u00e1si form\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3: egy-egy \u00f3r\u00e1n 1-6 tanul\u00f3val foglalkozik a tan\u00e1r, teh\u00e1t a szem\u00e9lyre szabott oktat\u00e1s k\u00f6nnyen megval\u00f3s\u00edthat\u00f3.<\/strong><\/p>\n Na, igen. A COVID idej\u00e9n minden tan\u00e1rnak volt ebben r\u00e9sze, \u00e9s az iskolai tapasztalatok finoman sz\u00f3lva is vegyesek voltak. A Juventus nyelv\u00f3r\u00e1inak 95 sz\u00e1zal\u00e9ka online form\u00e1ban val\u00f3sul meg, \u00edgy az itt tan\u00edt\u00f3 koll\u00e9g\u00e1knak nyitottaknak kell lenni\u00fck erre a nyelvtan\u00edt\u00e1si form\u00e1ra.<\/p>\n \u00c9n nyitott vagyok, de az\u00e9rt nem 100 sz\u00e1zal\u00e9kban \u00fcgyes.<\/strong> Ez volt az egyik legnagyobb f\u00e9lelmem.<\/strong> Egyr\u00e9szt hogy b\u00edrok-e majd a technik\u00e1val, m\u00e1sr\u00e9szt hogy tal\u00e1lok-e megfelel\u0151 digit\u00e1lis tananyagot, hiszen nincs annyi id\u0151m, hogy minden \u00f3r\u00e1mra \u00e9n dolgozzak ki mindent.<\/p>\n J\u00f3 h\u00edrem van! T\u00f6bb, a nyelviskola \u00e1ltal javasolt k\u00f6nyvsorozat is olyan t\u00f6k\u00e9letes digit\u00e1lis tananyag<\/a>gal rendelkezik, hogy nekem m\u00e1r szinte csak az \u00f3ra eleji r\u00e1hangol\u00f3 \u00e9s az \u00f3ra v\u00e9gi \u201elecsenget\u0151\u201d feladatot kell megalkotnom.<\/strong> Persze vihetek be m\u00e1s, saj\u00e1t alkot\u00e1s\u00fa feladatot vagy j\u00e1t\u00e9kot, esetleg \u00e9rdekes cikket is, de nekem nagyon megnyugtat\u00f3, hogy van egy biztos alap, amire \u00e9p\u00edthetek.<\/p>\n\n
\n
A kiv\u00e1laszt\u00e1si folyamat<\/strong><\/h3>\n
Az \u00fczleti nyelv tan\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/h3>\n
Feln\u0151ttek tan\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/h3>\n
Online nyelv\u00f3r\u00e1k<\/strong><\/h3>\n
A Juventus alapelvei<\/strong><\/h3>\n