{"id":5726,"date":"2023-10-05T14:46:00","date_gmt":"2023-10-05T13:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.juve.hu\/?page_id=5726"},"modified":"2025-05-09T07:18:20","modified_gmt":"2025-05-09T06:18:20","slug":"applikacio-adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/applikacio-adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Applik\u00e1ci\u00f3 adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5726\" class=\"elementor elementor-5726\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2b4228 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d2b4228\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9118d05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9118d05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01d0f88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01d0f88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"message__subject flush--top push_quarter--bottom\"><span class=\"TextRun SCXW203205872 BCX8\" lang=\"HU-HU\" xml:lang=\"HU-HU\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203205872 BCX8\">Applik\u00e1ci\u00f3<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203205872 BCX8\">val <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203205872 BCX8\">\u00f6sszef\u00fcgg\u0151<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW203205872 BCX8\"> adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW203205872 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a750714 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a750714\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Applik\u00e1ci\u00f3val \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ol><li><strong>Adatkezel\u0151<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>A <strong>Juventus Language Group Kft.<\/strong> (sz\u00e9khely: 1117 Budapest, Bercs\u00e9nyi utca 21. A. \u00e9p. 1. em. 8.; Cg. 01 09 563762; ad\u00f3sz\u00e1m: 12191831243; a tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>Szolg\u00e1ltat\u00f3<\/strong>\u201d) min\u0151s\u00e9gi nyelviskol\u00e1t m\u0171k\u00f6dtet, amelynek keret\u00e9ben korszer\u0171, j\u00f3l szervezett, nyelvi k\u00e9pz\u00e9seket \u00e9s digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sokat (a tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>Szolg\u00e1ltat\u00e1s<\/strong>\u201d) biztos\u00edt azoknak a szervezeteknek, akik elk\u00f6telezettek a hum\u00e1n er\u0151forr\u00e1s fejleszt\u00e9s\u00e9ben, az egy\u00e9ni \u00e9s szervezeti szint\u0171 fejl\u0151d\u00e9s \u00e9s sikeress\u00e9g t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ban.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A Szolg\u00e1ltat\u00e1s tekintet\u00e9ben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a partnerc\u00e9gekkel meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6t. A partnerc\u00e9g a meg\u00e1llapod\u00e1s \u00fatj\u00e1n biztos\u00edtja a tanul\u00f3k r\u00e9sz\u00e9re a feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9sben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 r\u00e9szv\u00e9telt.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Az \u00d6n \u00e1ltal let\u00f6lt\u00f6tt Julearn mobil applik\u00e1ci\u00f3 (a tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>Applik\u00e1ci\u00f3<\/strong>\u201d) a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. Az Applik\u00e1ci\u00f3 tulajdonosa \u00e9s \u00fczemeltet\u0151je a Szolg\u00e1ltat\u00f3, \u00edgy a rendszerben megadott adatok tekintet\u00e9ben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatkezel\u0151nek min\u0151s\u00fcl.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 mint adatkezel\u0151 adatai:<\/p><p>N\u00e9v:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Juventus Language Group Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong><\/p><p>Sz\u00e9khely: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>1117 Budapest, Bercs\u00e9nyi utca 21. A. \u00e9p. 1. em. 8. ajt\u00f3<\/strong><\/p><p>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>01-09-563762<\/strong><\/p><p>Ad\u00f3sz\u00e1m: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>12191831-2-43<\/strong><\/p><p>E-mail c\u00edm:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>info@juve.hu<\/strong><\/p><p>Honlap:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>www.juve.hu<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek adatai:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>N\u00e9v:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Szilvia Kir\u00e1ly<\/strong><\/p><p>C\u00edm: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>1117 Budapest, Bercs\u00e9nyi utca 21. A. \u00e9p. 1. em. 8. ajt\u00f3<\/strong><\/p><p>E-mail c\u00edm:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>szilvia.kiraly@juve.hu<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li><strong>Fogalom meghat\u00e1roz\u00e1sok<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><u>Szem\u00e9lyes adat:<\/u> azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (\u201e\u00e9rintett\u201d) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3; azonos\u00edthat\u00f3 az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>Adatkezel\u00e9s:<\/u> a szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy a gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, \u00e1talak\u00edt\u00e1s vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1s, lek\u00e9rdez\u00e9s, betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, terjeszt\u00e9s vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n, \u00f6sszehangol\u00e1s vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s, illetve megsemmis\u00edt\u00e9s.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>Adatkezel\u0151:<\/u> az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt meghat\u00e1rozza; ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog hat\u00e1rozza meg, az adatkezel\u0151t vagy az adatkezel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szempontokat az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog is meghat\u00e1rozhatja.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>Adatfeldolgoz\u00f3:<\/u> az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezel.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>C\u00edmzett:<\/u> az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, akivel, vagy amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6zlik, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy harmadik f\u00e9l-e.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"3\"><li><strong>\u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tele \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges, hogy \u00d6n, mint felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s mint \u00e9rintett (a tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>Felhaszn\u00e1l\u00f3<\/strong>\u201d vagy \u201e<strong>\u00c9rintett<\/strong>\u201d) a Szolg\u00e1ltat\u00f3 mint adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra bizonyos szem\u00e9lyes adatait megadja. Ezen adatokat a Szolg\u00e1ltat\u00f3 bizalmasan, a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokat marad\u00e9ktalanul betartva \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag csak az adott Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa \u00e9s a jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben kezeli.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Szolg\u00e1ltat\u00f3 az adatokat az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 rendelet (tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>GDPR<\/strong>\u201d), az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny jogharmoniz\u00e1ci\u00f3s c\u00e9l\u00fa m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2018. \u00e9vi. XIII. t\u00f6rv\u00e9nnyel m\u00f3dos\u00edtott, az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (tov\u00e1bbiakban: \u201e\u201d), az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny, ill. a feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2013. LXXVII t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9seinek a legteljesebb m\u00e9rt\u00e9kben eleget t\u00e9ve, jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltak szerint kezeli.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 elk\u00f6telezett Felhaszn\u00e1l\u00f3i szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme mellett, kiemelten fontosnak tartja \u00fcgyfelei inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jog\u00e1nak tiszteletben tart\u00e1s\u00e1t. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szem\u00e9lyes adatokat bizalmasan kezeli, \u00e9s megtesz minden olyan biztons\u00e1gi, technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9st, amely az adatok biztons\u00e1g\u00e1t garant\u00e1lja.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Az adatkezel\u00e9si m\u0171veleteket \u00fagy tervezz\u00fck meg \u00e9s hajtjuk v\u00e9gre, hogy az a GDPR \u00e9s az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 m\u00e1s szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1sa sor\u00e1n biztos\u00edtsa az \u00c9rintett mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1j\u00e1nak v\u00e9delm\u00e9t.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Az Applik\u00e1ci\u00f3 let\u00f6lt\u00e9se, illetve a szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa minden esetben \u00f6nk\u00e9ntes, azonban, amennyiben a k\u00e9pz\u00e9sen a Felhaszn\u00e1l\u00f3 r\u00e9szt k\u00edv\u00e1n venni, \u00fagy ahhoz a 6. pontban r\u00e9szletezett adatok megada\u0301sa sz\u00fcks\u00e9ges, mivel a Felno\u030bttke\u0301pze\u0301si to\u0308rve\u0301ny ezt ko\u0308telezo\u030ben elo\u030bi\u0301rja, ennek hia\u0301nya\u0301ban O\u0308n nem tud re\u0301szt venni ke\u0301pze\u0301seinken.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Amennyiben az adatkezel\u00e9si szab\u00e1lyzatot nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban teljes k\u00f6r\u0171en elfogadni, vagy azzal kapcsolatban b\u00e1rmilyen fenntart\u00e1ssal \u00e9l, k\u00e9rj\u00fck, hogy az Applik\u00e1ci\u00f3t ne t\u00f6ltse le, illet\u0151leg t\u00f6r\u00f6lje azt!<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Felhaszn\u00e1l\u00f3 felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal az\u00e9rt, hogy a let\u00f6lt\u00e9st \u00f6nk\u00e9ntesen \u00e9s megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s birtok\u00e1ban hajtotta v\u00e9gre. A megadott adatok megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt kiz\u00e1r\u00f3lag az azt megad\u00f3 szem\u00e9ly felel. E felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sra tekintettel a megadott adatok tartalm\u00e1nak b\u00e1rmely val\u00f3tlans\u00e1g\u00e1\u00e9rt a Szolg\u00e1ltat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal, illetve felel\u0151ss\u00e9g a Szolg\u00e1ltat\u00f3t nem terheli.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Felhaszn\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9se sor\u00e1n automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalt nem alkalmaz.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Az Applik\u00e1ci\u00f3 harmadik szem\u00e9lyek \u00e1ltal \u00fczemeltetett weboldalakra mutat\u00f3 linkeket is tartalmazhat. Az ilyen weboldalakon tal\u00e1lhat\u00f3 tartalom nem \u00e1ll a Szolg\u00e1ltat\u00f3 befoly\u00e1sa alatt, \u00edgy azok\u00e9rt a Szolg\u00e1ltat\u00f3 semminem\u0171 felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"4\"><li><strong>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/li><\/ol><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a felno\u030bttke\u0301pze\u0301sro\u030bl sz\u00f3l\u00f3\u0301 2013. e\u0301vi LXXVII. t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>Felno\u030bttke\u0301pze\u0301si to\u0308rve\u0301ny<\/strong>\u201d) hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik, amelyre tekintettel k\u00f6teles a Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott adatkezel\u00e9st \u00e9s adatszolg\u00e1ltat\u00e1st teljes\u00edteni.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>a Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s megszervez\u00e9se \u00e9s lebonyol\u00edt\u00e1sa, a partnerc\u00e9g a\u0301ltal delega\u0301lt re\u0301sztvevo\u030bk beazonosi\u0301ta\u0301sa; a kapcsolattarta\u0301si adatok felve\u0301tele, nyilva\u0301ntarta\u0301sa a belso\u030b u\u0308gyviteli rendszerben, tov\u00e1bb\u00e1\u0301 kapcsolattarta\u0301s a Felhaszn\u00e1l\u00f3val;<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>a Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt adatszolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se a feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si \u00e1llamigazgat\u00e1si szerv r\u00e9sz\u00e9re;<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny 16.\u00a7-a\u0301ban meghata\u0301rozott dokumentumo\u030brze\u0301si ko\u0308telezettse\u0301g teljesi\u0301te\u0301se.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Ha a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szem\u00e9lyes adatokon a gy\u0171jt\u00e9s\u00fck c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st k\u00edv\u00e1n v\u00e9gezni, a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatnia kell az \u00c9rintettet err\u0151l az elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lr\u00f3l \u00e9s a GDPR 13. cikk (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett minden relev\u00e1ns kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"5\"><li><strong>Az adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><ul><li>Az adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja, azaz az adatkezel\u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3ra vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges (Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny 15. \u00a7, 16. \u00a7, 21. \u00a7).<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny (Eker.tv.) 13\/A. \u00a7 alapj\u00e1n is kezelheti a Felhaszn\u00e1l\u00f3k azonos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges term\u00e9szetes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatokat \u00e9s lakc\u00edmet, tov\u00e1bb\u00e1 a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezelheti azon szem\u00e9lyes adatokat, amelyek a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz technikailag elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"6\"><li><strong>A kezelt adatok k\u00f6re<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny 21. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n a k\u00e9pz\u00e9s lebonyol\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben kezeli a Felhaszn\u00e1l\u00f3<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol><li>term\u00e9szetes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatait (csal\u00e1di \u00e9s ut\u00f3n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si csal\u00e1di \u00e9s ut\u00f3n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si hely \u00e9s id\u0151, anyja sz\u00fclet\u00e9si csal\u00e1di \u00e9s ut\u00f3neve) \u00e9s \u2013 az oktat\u00e1si azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m kiad\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben \u2013 oktat\u00e1si azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1t,<\/li><li>elektronikus levelez\u00e9si c\u00edm\u00e9t \u00e9s<\/li><li>legmagasabb iskolai v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 adat\u00e1t;<\/li><li>a k\u00e9pz\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatokat, amelyek a k\u00e9pz\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 szem\u00e9ly<\/li><\/ol><ul><li>legmagasabb iskolai v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9vel, szakk\u00e9pes\u00edt\u00e9s\u00e9vel, szakk\u00e9pzetts\u00e9g\u00e9vel \u00e9s idegennyelv-ismeret\u00e9vel,<\/li><li>a k\u00e9pz\u00e9sbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a k\u00e9pz\u00e9s elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9vel, illetve a k\u00e9pz\u00e9s elv\u00e9gz\u00e9se hi\u00e1ny\u00e1ban a k\u00e9pz\u00e9sb\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kil\u00e9p\u00e9s\u00e9vel,<\/li><li>a k\u00e9pz\u00e9s sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9vel \u00e9s min\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9vel,<\/li><li>a k\u00e9pz\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geivel \u00e9s az ig\u00e9nybe vett k\u00e9pz\u00e9si hitellel kapcsolatosak.<\/li><\/ul><ol><li>A haszn\u00e1lt mobileszk\u00f6z \u00e9s rendszerinform\u00e1ci\u00f3k, melyre a fejleszt\u00e9sek hat\u00e9konys\u00e1ga \u00e9s a support ny\u00fajt\u00e1s miatt ker\u00fcl sor:<\/li><\/ol><ul><li>A k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k modellje (pl.: iPhone13.4) \u00e9s az Android SDK vagy IOS verzi\u00f3sz\u00e1ma.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"7\"><li><strong>Az adatok c\u00edmzettjei<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><ul><li>Az adatok c\u00edmzettjei lehetnek azok a szervezetek, gazdas\u00e1gi t\u00e1rsas\u00e1gok, v\u00e1llalkoz\u00e1sok, term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, amelyekkel a Szolg\u00e1ltat\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t\u00f6tt, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol><li>az \u00c9rintett foglalkoztat\u00f3ja (munk\u00e1ltat\u00f3ja), mint partnerc\u00e9g;<\/li><li>az oktat\u00f3k;<\/li><li>IT szolg\u00e1ltat\u00f3k, \u00e9s a sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai rendszereken hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1st \u00e9s karbantart\u00e1st v\u00e9gz\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3k;<\/li><li>Szak\u00e9rt\u0151i partnerek (pl. k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3)<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az adatokat a fentiekben meghat\u00e1rozottakon k\u00edv\u00fcl tov\u00e1bb\u00edthatja m\u00e9g hat\u00f3s\u00e1gok (pl: rend\u0151rs\u00e9g, fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1g, a\u00f3hat\u00f3s\u00e1g stb.), b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e9s \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gek r\u00e9sz\u00e9re, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si \u00e1llamigazgat\u00e1si szerv r\u00e9sz\u00e9re.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>A feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si \u00e1llamigazgat\u00e1si szerv r\u00e9sz\u00e9re a Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny 15. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n tov\u00e1bb\u00edtott adatok:<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol><li>az oktat\u00e1s, k\u00e9pz\u00e9s megnevez\u00e9se, jellege, helye, \u00f3rasz\u00e1ma, els\u0151 k\u00e9pz\u00e9si napja \u00e9s befejez\u00e9s\u00e9nek tervezett id\u0151pontja,<\/li><li>a k\u00e9pz\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 szem\u00e9lyek term\u00e9szetes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatai (csal\u00e1di \u00e9s ut\u00f3n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si csal\u00e1di \u00e9s ut\u00f3n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si hely \u00e9s id\u0151, anyja sz\u00fclet\u00e9si csal\u00e1di \u00e9s ut\u00f3neve), elektronikus levelez\u00e9si c\u00edme, valamint legmagasabb iskolai v\u00e9gzetts\u00e9ge,<\/li><li>a k\u00e9pz\u00e9si d\u00edja \u00e9s annak k\u00f6lts\u00e9gvisel\u0151je,<\/li><li>a k\u00e9pz\u00e9si program megnevez\u00e9se \u00e9s tartalma<\/li><li>A k\u00e9pz\u00e9s k\u00e9pz\u00e9si csoport szerinti halad\u00e1s\u00e1nak napokra, id\u0151pontokra \u00e9s helysz\u00ednekre bontott, \u00f3rasz\u00e1m szerinti \u00fctemez\u00e9se azon oktat\u00e1s, k\u00e9pz\u00e9s eset\u00e9ben<\/li><\/ol><ul><li>amely r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben az \u00e1llamh\u00e1ztart\u00e1s terh\u00e9re ny\u00fajtott k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si t\u00e1mogat\u00e1sb\u00f3l vagy eur\u00f3pai uni\u00f3s forr\u00e1sb\u00f3l val\u00f3sul meg, vagy<\/li><li>amelynek eset\u00e9ben a k\u00e9pz\u00e9si hitelt ny\u00fajt\u00f3 szerv legal\u00e1bb egy k\u00e9pz\u00e9sben r\u00e9sztvev\u0151vel szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t\u00f6tt.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Az adatszolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gnek a Szolg\u00e1ltat\u00f3 legk\u00e9s\u0151bb a k\u00e9pz\u00e9s megkezd\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t, az adatokban bek\u00f6vetkezett v\u00e1ltoz\u00e1s eset\u00e9n legk\u00e9s\u0151bb az adatv\u00e1ltoz\u00e1s keletkez\u00e9s\u00e9t, k\u00f6vet\u0151 harmadik munkanapig tesz eleget,<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n \/ Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gen k\u00edv\u00fclre vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re nem tov\u00e1bb\u00edt adatokat.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"8\"><li><strong>Adatszolg\u00e1ltat\u00e1s elmarad\u00e1s\u00e1nak lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyei<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><ul><li>A 6. pontban r\u00e9szletezett adatok megad\u00e1sa a k\u00e9pz\u00e9s megkezd\u00e9s\u00e9nek \u00e9s \u00edgy a feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si jogviszony l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek a felt\u00e9tele, mivel az adatok Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltali kezel\u00e9s\u00e9t a Felno\u030bttke\u0301pze\u0301si t\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6telez\u0151en elo\u030bi\u0301rja, ennek hi\u00e1ny\u00e1ban nem tud r\u00e9szt venni k\u00e9pz\u00e9seinken.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"9\"><li><strong>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a 6.1 pontban meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyes adatokat a feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si jogviszony l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott nyolcadik \u00e9v utols\u00f3 napj\u00e1ig kezeli.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a k\u00e9pz\u00e9s megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 dokumentumokat azok keletkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott nyolcadik \u00e9v utols\u00f3 napj\u00e1ig \u0151rzi.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"10\"><li><strong>Az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><ul><li>A kezelt szem\u00e9lyes adatokhoz a Felhaszn\u00e1l\u00f3n k\u00edv\u00fcl, kiz\u00e1r\u00f3lag a Szolg\u00e1ltat\u00f3 munkat\u00e1rsai az Applik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben f\u00e9rhetnek hozz\u00e1.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Szolg\u00e1ltat\u00f3 a rendszer hat\u00e9kony m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben, statisztikai, illetve inform\u00e1ci\u00f3s c\u00e9llal a kezelt adatokat \u00f6sszekapcsolja. Szolg\u00e1ltat\u00f3 kijelenti, hogy az \u00f6sszekapcsolt adatok nem min\u0151s\u00fclnek szem\u00e9lyes adatnak tekintettel arra, hogy azokb\u00f3l az \u00c9rintettel val\u00f3 kapcsolat nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 helyre. Az \u00f6sszekapcsolt adatokat Szolg\u00e1ltat\u00f3 harmadik szem\u00e9ly r\u00e9sz\u00e9re semmilyen form\u00e1ban nem szolg\u00e1ltatja ki, azok kiz\u00e1r\u00f3lag a Szolg\u00e1ltat\u00f3 munkat\u00e1rsai sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151ek. A rendelkez\u00e9s nem vonatkozik arra az esetre, ha Szolg\u00e1ltat\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozaton alapul\u00f3, illetve egy\u00e9b hivatalos \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megkeres\u00e9snek, jogszab\u00e1lyon alapul\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gnek tesz eleget.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>A Felhaszn\u00e1l\u00f3 nem j\u00e1rul hozz\u00e1 szem\u00e9lyes adatai nyilv\u00e1noss\u00e1 t\u00e9tel\u00e9hez.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Felhaszn\u00e1l\u00f3 az adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, annak m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l, tartalm\u00e1r\u00f3l, idej\u00e9r\u0151l, hely\u00e9r\u0151l, b\u00e1rmely az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gr\u0151l b\u00e1rmikor t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet, adataiban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1ltoz\u00e1st b\u00e1rmikor bejelentheti a k\u00f6vetkez\u0151 e-mail c\u00edmen: <a href=\"mailto:info@juve.hu\">info@juve.hu<\/a>.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ol start=\"11\"><li><strong>Felhaszn\u00e1l\u00f3k jogai<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>A Felhaszn\u00e1l\u00f3t a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9se kapcs\u00e1n az al\u00e1bbi jogok is megilletik:<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jog:<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>A Felhaszn\u00e1l\u00f3 jogosult arra, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l visszajelz\u00e9st kapjon arra vonatkoz\u00f3an, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e, \u00e9s ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3khoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjon:<\/p><ol><li>az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai;<\/li><li>az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i;<\/li><li>azon c\u00edmzettek vagy c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, akikkel, illetve amelyekkel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vagy k\u00f6z\u00f6lni fogj\u00e1k, ide\u00e9rtve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzetteket, illetve a nemzetk\u00f6zi szervezeteket;<\/li><li>a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak tervezett id\u0151tartama, vagy ha nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg pontosan, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjai;<\/li><li>k\u00e9relmezheti a Szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l a Felhaszn\u00e1l\u00f3ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s tiltakozhat az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen;<\/li><li>a valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9ge;<\/li><li>ha az adatokat nem a Felhaszn\u00e1l\u00f3t\u00f3l gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k, a forr\u00e1sukra vonatkoz\u00f3 minden el\u00e9rhet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3;<\/li><li>a Szolg\u00e1ltat\u00f3 v\u00e9gez-e automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalt vagy profilalkot\u00e1st, valamint ezekben az esetekben az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3 \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr, \u00e9s az \u00e9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon a megfelel\u0151 adatv\u00e9delmi garanci\u00e1kr\u00f3l, ha szem\u00e9lyes adatait harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 szem\u00e9lyes adatok egy p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak m\u00e1solat\u00e1t k\u00e9r\u00e9sre az \u00c9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja. Az \u00c9rintett \u00e1ltal k\u00e9rt tov\u00e1bbi m\u00e1solatok\u00e9rt a Szolg\u00e1ltat\u00f3 az adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geken alapul\u00f3, \u00e9szszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel. Ha az \u00c9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, az inform\u00e1ci\u00f3kat elektronikus form\u00e1tumban kell rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani, kiv\u00e9ve, ha az \u00c9rintett kifejezetten m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a Szolg\u00e1ltat\u00f3 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl helyesb\u00edtse az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 pontatlan szem\u00e9lyes adatokat. Figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t, az \u00c9rintett jogosult arra is, hogy k\u00e9rje a hi\u00e1nyos szem\u00e9lyes adatok kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>T\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Amennyiben a GDPR 17. cikk\u00e9ben foglalt okok fenn\u00e1llnak, a Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e9rheti, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 pedig k\u00f6teles a k\u00e9r\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Abban az esetben, ha a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta a szem\u00e9lyes adatokat, vagyis azokat harmadik szem\u00e9lyek r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtotta, a Felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1nak gyakorl\u00e1sa eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 megteszi az \u00e9sszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3 l\u00e9p\u00e9seket, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa azokat a tov\u00e1bbi adatkezel\u0151ket, akik r\u00e9sz\u00e9re a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edtotta, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e9relmezte t\u0151l\u00fck a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 linkek vagy e szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1nak, illetve m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a Szolg\u00e1ltat\u00f3 korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ha az al\u00e1bbi felt\u00e9telek valamelyike teljes\u00fcl:<\/p><ol><li>\u00c9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 ellen\u0151rizze a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t;<\/li><li>az adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s az \u00c9rintett nem k\u00e9ri az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ehelyett azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri;<\/li><li>a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, de az \u00c9rintett ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez; vagy<\/li><li>az \u00c9rintett tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen; ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00e9rintett jogos indokaival szemben.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>Ha az adatkezel\u00e9s a fentiek alapj\u00e1n korl\u00e1toz\u00e1s al\u00e1 esik, az ilyen szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel csak az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy az Eur\u00f3pai Uni\u00f3, illetve valamely tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l lehet kezelni.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1s\u00e1r\u00f3l el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy a saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l b\u00e1rmikor tiltakozzon szem\u00e9lyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek e) vagy f) pontj\u00e1n alapul\u00f3 kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve az eml\u00edtett rendelkez\u00e9seken alapul\u00f3 profilalkot\u00e1st is. Ebben az esetben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szem\u00e9lyes adatokat nem kezelheti tov\u00e1bb, kiv\u00e9ve, ha a Szolg\u00e1ltat\u00f3 bizony\u00edtja, hogy az adatkezel\u00e9st olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00c9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, az \u00c9rintett jogosult arra, hogy b\u00e1rmikor tiltakozzon a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok e c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, amennyiben az a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9shez kapcsol\u00f3dik.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ha az \u00c9rintett tiltakozik a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, akkor a szem\u00e9lyes adatok a tov\u00e1bbiakban e c\u00e9lb\u00f3l nem kezelhet\u0151k.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Az \u00c9rintettet csak \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag akkor illeti meg ez a jog, ha az adatkezel\u00e9s az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n, vagy az \u00c9rintettel k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sen alapul, \u00e9s az adatkezel\u00e9s automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ilyen esetben az \u00c9rintett jogosult arra, hogy az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatait tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, tov\u00e1bb\u00e1 jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt akad\u00e1lyozn\u00e1 a Szolg\u00e1ltat\u00f3. \u00c9rintett jogosult arra is, hogy \u2013 ha ez technikailag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 \u2013 k\u00e9rje a szem\u00e9lyes adatok adatkezel\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zvetlen tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Az \u00c9rintett ugyanakkor nem jogosult az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re, ha az adatkezel\u00e9s k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy a Szolg\u00e1ltat\u00f3ra ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1nyai gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Szolg\u00e1ltat\u00f3ra ir\u00e1nyad\u00f3 elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyok az \u00c9rintett jogainak gyakorl\u00e1sa eset\u00e9n:<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>K\u00e9rj\u00fck, hogy a jogai gyakorl\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relmeket az 1. pontban megjel\u00f6lt el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken legyen sz\u00edves beny\u00fajtani.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de mindenf\u00e9lek\u00e9ppen a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet a jogai gyakorl\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relme nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. E hat\u00e1rid\u0151 sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n, figyelembe v\u00e9ve a k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s adott esetben a k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t, tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3, amelyr\u0151l az \u00c9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatni kell. A hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a k\u00e9sedelem okainak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet. Ha az \u00c9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st lehet\u0151s\u00e9g szerint elektronikus \u00faton kell megadni, kiv\u00e9ve, ha az \u00c9rintett azt m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ha a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem tesz int\u00e9zked\u00e9seket az \u00c9rintett k\u00e9relme nyom\u00e1n, k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet az int\u00e9zked\u00e9s elmarad\u00e1s\u00e1nak okair\u00f3l, valamint arr\u00f3l, hogy panaszt ny\u00fajthat be valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, \u00e9s \u00e9lhet b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslati jog\u00e1val.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u00e9s int\u00e9zked\u00e9st d\u00edjmentesen biztos\u00edtja. Ha az \u00c9rintett k\u00e9relme egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jellege miatt \u2013 t\u00falz\u00f3, a Szolg\u00e1ltat\u00f3, figyelemmel a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3 vagy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1val vagy a k\u00e9rt int\u00e9zked\u00e9s meghozatal\u00e1val j\u00e1r\u00f3 adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9gekre \u00e9szszer\u0171 \u00f6sszeg\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel, vagy megtagadhatja a k\u00e9relem alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 int\u00e9zked\u00e9st. A k\u00e9relem egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy t\u00falz\u00f3 jelleg\u00e9nek bizony\u00edt\u00e1sa a Szolg\u00e1ltat\u00f3t terheli.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 minden olyan c\u00edmzettet t\u00e1j\u00e9koztat valamennyi helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l vagy adatkezel\u00e9s-korl\u00e1toz\u00e1sr\u00f3l, akivel, illetve amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, kiv\u00e9ve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ar\u00e1nytalanul nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel. Az \u00c9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a Szolg\u00e1ltat\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet ezen c\u00edmzettekr\u0151l.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"12\"><li>Az \u00c9rintett jogorvoslati joga<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><ul><li>Panasz a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9hez:<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Amennyiben a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9se kapcs\u00e1n panasza van, \u00fagy k\u00e9rem, hogy forduljon a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9hez az 1. pontban megjel\u00f6lt el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken, aki halad\u00e9ktalanul kivizsg\u00e1lja a panasz\u00e1t \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztatja annak eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Panasz az Adatv\u00e9delmi Hat\u00f3s\u00e1ghoz:<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen egy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye, a munkahelye vagy a felt\u00e9telezett jogs\u00e9rt\u00e9s helye szerinti eur\u00f3pai tag\u00e1llamban \u2013, ha az \u00c9rintett meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se megs\u00e9rti a GDPR rendeletet vagy m\u00e1s jogszab\u00e1lyt. Az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k, k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztatni az \u00c9rintettet a panasszal kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1si fejlem\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s annak eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l, ide\u00e9rtve azt is, hogy az \u00c9rintett jogosult b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslattal \u00e9lni.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Magyarorsz\u00e1gon panasszal a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, mint fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l lehet \u00e9lni:<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>N\u00e9v: Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<\/strong><\/p><p><strong>Sz\u00e9khely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.<\/strong><\/p><p><strong>Levelez\u00e9si c\u00edm: 1363 Budapest, Pf.: 9.<\/strong><\/p><p><strong>Telefon: +36 (1) 391-1400<\/strong><\/p><p><strong>Fax: +36 (1) 391-1410<\/strong><\/p><p><strong>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/strong><\/p><p><strong>Honlap: http:\/\/www.naih.hu<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog:<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Minden olyan szem\u00e9ly, aki a GDPR megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek eredm\u00e9nyek\u00e9nt k\u00e1rt szenvedett, a Szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l vagy az adatfeldolgoz\u00f3(k)t\u00f3l vagyoni k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre \u00e9s\/vagy s\u00e9relemd\u00edjra jogosult.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Az adatfeldolgoz\u00f3 csak abban az esetben tartozik felel\u0151ss\u00e9ggel az adatkezel\u00e9s \u00e1ltal okozott k\u00e1rok\u00e9rt, ha nem tartotta be a GDPR-ben meghat\u00e1rozott, kifejezetten az adatfeldolgoz\u00f3kat terhel\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geket, vagy ha a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogszer\u0171 utas\u00edt\u00e1sait figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyta vagy azokkal ellent\u00e9tesen j\u00e1rt el.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ha t\u00f6bb adatkezel\u0151 vagy t\u00f6bb adatfeldolgoz\u00f3 \u00e9rintett ugyanabban az adatkezel\u00e9sben, \u00e9s felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik az adatkezel\u00e9s \u00e1ltal okozott k\u00e1rok\u00e9rt, minden egyes adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 egyetemleges felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik a teljes k\u00e1r\u00e9rt.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Az adatkezel\u0151, illetve az adatfeldolgoz\u00f3 mentes\u00fcl a felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1rt el\u0151id\u00e9z\u0151 esem\u00e9ny\u00e9rt \u0151t semmilyen m\u00f3don nem terheli felel\u0151ss\u00e9g.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>B\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog:<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Az \u00c9rintett jogosult b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulni \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gt\u00f3l hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatot k\u00e9rni, ha meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a szem\u00e9lyes adatainak a jogszab\u00e1lyoknak nem megfelel\u0151 kezel\u00e9se k\u00f6vetkezt\u00e9ben megs\u00e9rtett\u00e9k a GDPR szerinti jogait.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3val vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni elj\u00e1r\u00e1st a Szolg\u00e1ltat\u00f3 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megind\u00edtani. Az ilyen elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edthat\u00f3 az \u00c9rintett szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt is, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 valamely tag\u00e1llamnak a k\u00f6zhatalmi jogk\u00f6r\u00e9ben elj\u00e1r\u00f3 k\u00f6zhatalmi szerve.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"13\"><li><strong>Adatbiztons\u00e1g <\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>Gondoskodunk az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, megtessz\u00fck azokat a technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s kialak\u00edtjuk azokat az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat, amelyek az GDPR, valamint az egy\u00e9b adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyre juttat\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Az adatokat megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekkel megv\u00e9dj\u00fck k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s, tov\u00e1bb\u00e1 az alkalmazott technika megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s ellen.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A pap\u00edr alap\u00fa iratanyagok t\u00e1rol\u00e1sa \u00fcgyf\u00e9lforgalom el\u0151l elz\u00e1rt, biztons\u00e1gos helyen t\u00f6rt\u00e9nik, az iratok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra iratszekr\u00e9nyben ker\u00fcl sor. Csak az erre feljogos\u00edtott szem\u00e9lyek f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 az iratokhoz. A pap\u00edr alap\u00fa dokumentumok elektronikus form\u00e1ban is t\u00e1rol\u00e1sra ker\u00fclnek a biztons\u00e1gos meg\u0151rz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a Szolg\u00e1ltat\u00f3 saj\u00e1t szerver\u00e9n.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Az elektronikusan t\u00e1rolt adatokhoz, iratokhoz kiz\u00e1r\u00f3lag a Szolg\u00e1ltat\u00f3 fejleszt\u00e9sben \u00e9s \u00fcgyf\u00e9lkezel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151, erre jogosult szem\u00e9lyek f\u00e9rnek hozz\u00e1 feladataik teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s az olyan rendszerekhez \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z, melyek szem\u00e9lyes adatokat tartalmaznak, t\u00e1rolnak csak felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3 \u00e9s jelsz\u00f3 \u00fatj\u00e1n val\u00f3 hiteles\u00edt\u00e9ssel \u00e9rhet\u0151k el. A t\u0171zfalak haszn\u00e1lata megakad\u00e1lyozza az internetr\u0151l val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ezen k\u00edv\u00fcl a Szolg\u00e1ltat\u00f3 m\u00e1s adatkezel\u0151kkel vagy adatfeldolgoz\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9seiben el\u0151\u00edrt rendelkez\u00e9sek \u00e9s azok betartat\u00e1sa \u00fatj\u00e1n gondoskodik az adat megfelel\u0151 szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Applik\u00e1ci\u00f3val \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\u00a0 Applik\u00e1ci\u00f3val \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00a0 Adatkezel\u0151 \u00a0 A Juventus Language Group Kft. (sz\u00e9khely: 1117 Budapest, Bercs\u00e9nyi utca 21. A. \u00e9p. 1. em. 8.; Cg. 01 09 563762; ad\u00f3sz\u00e1m: 12191831243; a tov\u00e1bbiakban: \u201eSzolg\u00e1ltat\u00f3\u201d) min\u0151s\u00e9gi nyelviskol\u00e1t m\u0171k\u00f6dtet, amelynek keret\u00e9ben korszer\u0171, j\u00f3l szervezett, nyelvi k\u00e9pz\u00e9seket \u00e9s digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sokat (a tov\u00e1bbiakban: \u201eSzolg\u00e1ltat\u00e1s\u201d) biztos\u00edt azoknak a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5726"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11896,"href":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5726\/revisions\/11896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.juve.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}